English below
Unsere Umwidmungsfeier
Innovative Materialien für eine nachhaltige Zukunft:
Aus dem Max-Planck-Institut für Eisenforschung wird das Max-Planck-Institut für Nachhaltige Materialien!
Wir möchten diesen besonderen Anlass gemeinsam mit dem Präsidenten der Max-Planck-Gesellschaft, Gästen aus Politik und Wissenschaft und mit Ihnen allen feiern!
Datum: Dienstag 16. April
Uhrzeit: ab 15:00
Wo: Halle 9
Wir beginnen mit Ansprachen und wissenschaftlichen Vorträgen. Danach gibt es einen Empfang, der in eine Feier für alle MitarbeiterInnen mündet.
15:00 – 17:30
Reden auf Deutsch und Englisch mit musikalischen Pausen
17:30 – 18:30
Empfang
18:30
Party mit Ihnen allen
Wenn Sie teilnehmen möchten, melden Sie sich bitte hier an! Plätze für die offizielle Feier sind begrenzt.
Weitere Informationen:
- Falls die Plätze in Halle 9 nicht ausreichen, wird es einen Livestream geben. Der Link (nur für die Verwendung durch Interne) wird am 16.04. mitgeteilt.
- Fragen zur Veranstaltung bitte an: Elke Lorenz, Anja Schuck, Hannah Titchener (events@mpie.de)
- Fragen zur PR (Logo, Webseite, Social Media usw.): Yasmin Salem (y.ahmedsalem@mpie.de)
G. Dehm, J. Neugebauer, D. Raabe, M. Rohwerder, C. Scheu, K. de Weldige
***********
Renaming Ceremony
Pioneering Materials, Shaping a Sustainable Tomorrow:
We're celebrating our transition from Max-Planck-Institut für Eisenforschung to Max-Planck-Institut für Nachhaltige Materialien (sustainable materials)
We would like to invite YOU to join the President of the Max Planck Society and guests from politics and science in celebrating this special occasion.
Tuesday 16 April, 3pm
in Hall 9
We will begin with speeches and scientific presentations, then continue the evening with a reception and dinner party.
15:00 – 17:30
Speeches in German and English with musical interludes
17:30 – 18:30
Reception
18:30
Dinner party with all of you
Find the detailed programme here
If you wish to attend, please register here as soon as possible, because spaces during the ceremony are limited.
Some speeches will be held in German. A live translation into English will be provided by Zoom. Please bring your phone with the Zoom app and your own headphones.
Further information
- In case there are not enough seats in Hall 9, we will also broadcast a livestream. The link will be shared on April 16 and must not be shared with external parties.
- For enquiries related to the Renaming Ceremony, please contact events@mpie.de (Elke Lorenz, Anja Schuck, Hannah Titchener).
- For PR-related enquiries (e.g. logo, website, social media, etc.), please contact Yasmin Salem (y.ahmedsalem@mpie.de)
G. Dehm, J. Neugebauer, D. Raabe, M. Rohwerder, C. Scheu, K. de Weldige
